일화 (이야기) 영어로
- 일화: 일화 [一貨] [일본 상품] Japanese goods;
- 이야기 이야기: Narrative
- 이야기: 이야기1 [담화] a talk; [대화] (a) conversation; [한담] a chat; a gossip; [화제] a topic (of conversation); the subject; [연설] a speech; an address. 쓸데없는 ~ idle talk / gossip. 근거 없는 ~ groundless talk. 뒷~ an insi
- 이야기 속의 이야기: Tale of Tales (1979 film)
- 겐지 이야기 겐지 이야기: The Tale of Genji
- 4월 이야기: April Story
- 가을 이야기: Autumn Tale
- 갈등 (이야기): Conflict (narrative)
- 강구 이야기: The Story of Kang-goo
- 겐지 이야기: the tale of genji
- 겨울 이야기: The Winter's Tale
- 괴이한 이야기: extravaganza
- 군기 이야기: Gunki monogatari
- 귀주 이야기: The Story of Qiu Ju
- 극히 짧은 이야기: storiette
